Magyar neve: Paradicsom vidapinty
   Latin: Vidua paradisaea másút Vidua verreauxi vagy Steganura paradisaea (Linnaeus, 1758)
   Német: Paradieswitwe
   Angol: Paradise Whydah
   Dán: Paradisenke
   Spanyol: Viuda del Paraíso
   Finn: Paratiisileski
   Francia: Veuve de paradis
   Olasz: Vedova del Paradiso
   Lengyel: Wdówka rajska
   Cseh: Vdovka rajská
   Holland: Sahel-paradijswida
   Alfajok :
      Vidua paradisaea orientalis Száheli vagy Szélescsőrű paradicsomvida (Northern Paradise-Whydah, Broad-tailed Paradise Whydah)
      Vidua paradisaea aucupum

   Magyar neve: Szalmavida vagy Sárgahasú vidapinty
   Latin: Vidua fischeri (Reichenow, 1882)
   Német: Strohwitwe
   Angol: Straw-tailed Whydah, Fischer's Whydah, Fischer's Pin-tailed Whydah
   Dán: Stravidafinke
   Spanyol: Viuda de Fischer
   Finn: Olkipyrstöleski
   Francia: Veuve de Fischer
   Olasz: Vedova di Fischer, Vedova codapaglia
   Lengyel: Wdówka płowosterna
   Cseh: Vdovka Fisherova
   Holland: Fischer-wida
   Alfajok : nincs
      
      

   Magyar neve: Dominikánus vidapinty
   Latin: Vidua macroura, másút Vidua haagneri (Pallas, 1764)
   Német: Dominikanerwitwe, Dominikaner Witwe
   Angol: Pin-tailed Whydah, Haagner's Pin-tailed Whydah, Koning Roodebec
   Dán: Dominikanerenke
   Spanyol: Viuda de Cola Aguda, Viuda Colicinta
   Finn: Dominikaanileski
   Francia: Veuve dominicaine, Veuve à dos d'or
   Olasz: Vedova coda a spilli, Vedova codaspillo
   Lengyel: Wdówka białobrzucha
   Cseh: Vdovka černobílá, Vdovka dominikánská
   Portugál: Viuvinha
   Holland: Dominikaner-wida
   Alfajok :
      Vidua macroura macroura
      Vidua macroura arenosa

   Magyar neve: Ezüstcsőrű pinty vagy afrikai ezüstcsőrű pinty
   Latin: Lonchura cantans, másutt Euodice cantans vagy Lonchura malabarica cantans (Gmelin, JF, 1789)
   Német: Silberschnäbelchen, Afrikanischer Silberschnabel
   Angol:African Silverbill, Silverbill, Warbling Silverbill
   Dán: Afrikansk Sølvnæb
   Spanyol: Capuchino Africano, Monjita Picoplata
   Finn: Hopeanokka, Hopeanokkamanikki
   Francia: Capucin bec-d'argent, Bec d'argent
   Olasz: Becco d'argento africano
   Lengyel: Srebrnodziobek afrykański
   Cseh: Stříbrozobka zpěvná, Amadina stríbrozobá
   Alfajok :
      Lonchura cantans cantans
      Lonchura cantans orientalis (Arabian Silverbill, Kenya Silverbill)

   Magyar neve: Aranymellű asztrild
   Latin: Amandava subflava, másutt Estrilda subflava vagy Sporaeginthus subflavus (Vieillot, 1819)
   Német: Goldbrüstchen
   Angol:Zebra Waxbill, Goldbreast, Golden-breasted Waxbill, Orangebreasted Waxbill
   Dán: Guldbrystet Astrild
   Spanyol: Bengalí Cebra
   Finn: Kultatiikeripeippo
   Francia: Bengali zébré
   Olasz: Bengalino pettodorato
   Lengyel: Bengalik złotobrzuchy
   Cseh: Zlatoprska malá, Astrild zlatoprsý
   Alfajok :
      Amandava subflava subflava
      Amandava subflava clarkei (Southern Zebra Waxbill, Kenya Black-cheeked Waxbill)
      Amandava subflava neithammeri

   Magyar neve: Kákapinty
   Latin: Neochmia ruficauda, másutt Bathilda ruficauda (Gould, 1837)
   Német: Binsenastrild
   Angol:Star Finch, Red-faced Finch, Red-tailed Finch
   Dán: Sivastrild
   Spanyol: Pinzón de Estrellas
   Finn: Tähtituliperä
   Francia: Diamant à queue rousse
   Olasz: Diamante codarossa
   Lengyel: Krasnogonek oliwkowy
   Cseh: Astrild rákosní
   Alfajok :
      Neochmia ruficauda ruficauda
      Neochmia ruficauda clarescens
      Neochmia ruficauda subclarescens
   

   Magyar neve : Gould amandina
   Latin :Chloebia gouldiae, másutt Erythrura gouldiae vagy Poephila gouldiae (Gould, 1844)
   Német : Gould-Amadine
   Angol : Gouldian Finch, Painted Finch, Purple-breasted Finch, Rainbow Finch
   Dán: Gouldsamadine
   Spanyol: Pinzón de Gould
   Finn: Harlekiinipeippo
   Francia: Diamant de Gould
   Olasz: Diamante di Gould
   Lengyel: Amadyniec, Amadyna wspaniała
   Cseh: Amada Gouldové    
   Alfajok : nincs
   

   Magyar neve: Álarcos amandina
   Latin: Poephila personata, (Gould, 1842)
   Német: Maskenamadine
   Angol: Masked Finch
   Dán: Maskebæltefinke
   Spanyol: Pinzón Enmascarado
   Finn: Naamioseeprapeippo
   Francia: Diamant masqué
   Olasz: Diamante mascherato
   Lengyel: Amadynka maskowa
   Cseh: Pásovník škraboškový
   Alfajok :
      Poephila personata personata
      Poephila personata leucotis

   Magyar neve: Nyársfarkú amandina vagy Ékfarkú amandina
   Latin: Poephila acuticauda, (Gould, 1840)
   Német: Spitzschwanzamadine
   Angol: Long-tailed Finch, Blackheart Finch,
   Dán: Spidshalet Bæltefinke
   Spanyol: Pinzón de Cola Aguda
   Finn: Suippopyrstöpeippo
   Francia: Diamant à longue queue
   Olasz: Diamante codalunga
   Lengyel: Amadynka długosterna
   Cseh: Pásovník dlouhoocasý
   Portugál: Freirinha-maior
   Alfajok :
      Poephila acuticauda acuticauda
      Poephila acuticauda hecki