Magyar neve: Muskátpinty
   Latin:Lonchura punctulata, (Linnaeus, 1758)
   Német: Muskatamadine
   Angol: Scaly-breasted Munia, Nutmeg Finch, Spice Munia
   Dán: Muskatfinke
   Spanyol: Capuchino Nutmeg
   Finn: Suomumanikki
   Francia: Capucin damier, Muscade
   Olasz: Domino, Munia pettosquamato
   Lengyel: Mniszka muszkatowa
   Cseh: Amadina muškátová
   Alfajok :
      Lonchura punctulata punctulata
      Lonchura punctulata subundulata
      Lonchura punctulata yunnanensis
      Lonchura punctulata topela
      Lonchura punctulata cabanisi
      Lonchura punctulata fretensis
      Lonchura punctulata nisoria
      Lonchura punctulata sumbae
      Lonchura punctulata blasii
      Lonchura punctulata particeps
      Lonchura punctulata baweana
      Lonchura punctulata holmesi

   Magyar neve: Vörösfejű amandina
   Latin: Amadina erythrocephala, (Linnaeus, 1758)
   Német: Rotkopfamadine
   Angol: Red-headed Finch, Paradise Sparrow
   Dán: Rødhovedet Amadine
   Spanyol: Capuchino de Cabeza Roja
   Finn: Suomuviiltopeippo
   Francia: Amadine à tête rouge
   Olasz: Amadina testarossa
   Lengyel: Amadyna czerwonogłowa
   Cseh: Amadina červenohlavá
   Portugál: Degolado-de-cabeça-vermelha
   Alfajok :
      Amadina erythrocephala erythrocephala
      Amadina erythrocephala dissita
      

   Magyar neve: Fehérszárnyú vidapinty
   Latin: Euplectes albonotatus (Cassin, 1848)
   Német: Spiegelwida
   Angol: White-winged Widowbird
   Dán: Hvidvinget Vidafinke
   Spanyol: Obispo de Alas Blancas
   Finn: Valkosiipipiispa
   Francia: Euplecte à épaules blanches
   Olasz: Vedova alibianche
   Lengyel: Wikłacz białoskrzydły
   Cseh: Vida lesklá, Prádelník belokrídlý
   Portugál: Viúva-d'asa-branca
   Holland: Spiegelwidavink
   Alfajok :
      Euplectes albonotatus albonotatus
      Euplectes albonotatus asymmetrurus (Angola White-winged Widowbird)
      Euplectes albonotatus eques (Cinnamon-shouldered Widowbird )
      
      

További Fehérszárnyú vidapinty képek a nagyvilágban...

   Magyar neve: Sárgapalástú özvegypinty
   Latin:Euplectes macroura (Gmelin, JF, 1789)
   Német: Gelbschulterwida
   Angol: Yellow-shouldered Widowbird, Yellow-mantled Whydah
   Dán: Gulrygget Vidafinke
   Spanyol: Obispo de Manto Amarillo
   Finn: Keltaselkäpiispa
   Francia: Euplecte à dos d'or
   Olasz: Vedova dorsodorato
   Lengyel: Wikłacz epoletowy, Wikłacz płoszczowy
   Cseh: Prádelník žlutohrbetý, Vida dlouhoocasá
   Portugál: Viúva-de-manto-amarelo
   Holland: Gulrygget Vidafinke
   Alfajok :
      Euplectes macroura macroura
      Euplectes macroura intermedia
      Euplectes macroura conradsi (Ukerewe Yellow-mantled Widowbird)
      Euplectes macroura macrocercus (Ethiopian Widowbird)
      

További Sárgapalástú özvegypinty képek a nagyvilágban
Videó az IBC honlapján.

   Magyar neve: Acélkék vidapinty vagy Hosszúfarkú atlaszpinty
   Latin:Vidua hypocherina (Verreaux,J & Verreaux,E, 1856)
   Német: Glanzwitwe
   Angol: Steel-blue Whydah, Steely-blue Pin-tailed Whydah
   Dán: Langhalet Atlaskfinke
   Spanyol: Viuda Azul
   Finn: Kiiltoleski
   Francia: Veuve métallique, Veuve combassou
   Olasz: Vedova azzuro acciaio, Vedova bluacciaio
   Lengyel: Wdówka szafirowa
   Cseh: Vdovka modrá, Vdovka modravá
   Holland: Langstaart-staalvink
   Alfajok : nincs
      
      

   Magyar neve: Jackson vidapinty vagy Fátyolfarkú vidapinty
   Latin:Euplectes jacksoni (Sharpe, 1891)
   Német: Leierschwanzwida
   Angol: Jackson's Widowbird, Jackson's Whydah
   Dán: Jacksons Vidafinke
   Spanyol: Obispo de Jackson
   Finn: Kenianpiispa
   Francia: Euplecte de Jackson, Veuve de Jackson
   Olasz: Vedova di Jackson
   Lengyel: Wikłacz baletnik
   Cseh: Vida Jaqcksonova, Prádelník Jacksonuv
   Holland: Lierstaartwidavink
   Alfajok : nincs
      
      

   Magyar neve: Galléros özvegypinty
   Latin: Euplectes ardens, másút Coliuspasser ardens (Boddaert, 1783)
   Német: Schildwida
   Angol: Red-collared Widowbird
   Dán: Rødhalset Vidafinke
   Spanyol: Obispo de Collar Rojo
   Finn: Punakauluspiispa
   Francia: Euplecte veuve-noire
   Olasz: Vedova dal collare rosso
   Lengyel: Wikłacz półobrożny
   Cseh: Vida límcová
   Portugál: Viúva-de-colar-vermelho
   Holland: Roodkeelwidavink
   Alfajok :
      Euplectes ardens ardens
      Euplectes ardens suahelicus: Szuahéli özvegypinty (Kenya Red-naped Widowbird)
      Euplectes ardens tropicus
      Euplectes ardens concolor: Fekete özvegypinty (Black Widowbird)
      Euplectes ardens laticauda: Vörösnyakú özvegypinty (Red-naped Widowbird)

   Magyar neve: Királyvida
   Latin: Vidua regia másút Tetraenura  regia (Linnaeus, 1766)
   Német: Königswitwe
   Angol: Queen Whydah, Shaft-tailed Whydah
   Dán: Kongevidafinke
   Spanyol: Viuda Cola de Flecha
   Finn: Viiripyrstöleski
   Francia: Veuve royale
   Olasz: Vedova reale
   Lengyel: Wdówka królewska
   Cseh: Wdovka královská
   Holland: Koningswida
   Alfajok :
      Vidua regia regia
      Vidua regia woltersi