A madarak látásának vizsgálatáról itt találsz egy jó cikket:
http://birdsandlighting.com/articles/cvb.htmlTöbb módon is vizsgálták a madarak látását. A gouldok szemében 4 féle csap van, ezek a színes fény érzékeléséért felelős sejtek. Mindegyik csap típusban különböző pigment (opsin) található. A különböző pigmentek fényelnyelésének vizsgálatával kideríthető, hogy melyik fény tartományra érzékeny az adott pigmentet tartalmazó csap. A gouldok egyik csap típusa az UV tartományban nyeli el a fényt, ami arra utal, hogy látnak ebben a tartományban.
A másik módszer, hogy elektródot helyeznek a madár retinájára és vizsgálják a retina elektromos aktivitását, miközben különböző hullámhosszú fénnyel világítják meg a madár szemét. A retinán csak akkor mérnek elektromos aktivitást, ha a retinában lévő csapok vagy pálcikák (nagyon fényérzékeny, a gyenge fényviszonyok közti látásért felelős receptor sejtek, melyek fekete-fehér látást biztosítanak) valamelyike érzékeli az adott hullámhosszúságú fényt. Tehát az, hogy UV fényre a madarak szeme elektromos aktivitással válaszol, azt bizonyítja, hogy látják ezt a fény tartományt.
Emellett magatartási tesztekkel vizsgálják, hogy mennyire tudja megkülönböztetni a madár a két különböző színt, de ezt nem tudom, hogy pontosan hogyan csinálják.
Szóval több módszer kombinációjával elég biztosan meg lehet állapítani, hogy egy madár milyen szín tartományban lát. Arra viszont csak következtetni lehet, hogy pontosan mit lát a madár a világból. Igazából ennek elképzelésére nem is vagyunk képesek, maximum azt tudjuk megtenni, hogy fekete fehér képet készítünk az általuk érzékelt UV tartományról és ennek mintázatából következtetünk arra, hogy mennyivel lehet más az általuk és általunk látott kép.
Ilyen képek alapján tudjuk, hogy a virágok esetében igen gyakori, hogy látható tartományban nincsen semmi mintázatuk, de az UV tartományban erőteljes, a bibék felé vezető mintázat van, mivel a rovarok látják az UV mintázatot. Állítólag a magok UV fény visszaverése is megváltozik az érés során, így a madarak már ránézésre tudják, hogy érett-e a mag vagy sem.